Prevod od "se zde děje" do Srpski

Prevodi:

se ovde dešava

Kako koristiti "se zde děje" u rečenicama:

Jeho úkolem je vědět o všem, co se zde děje.
Mekov je posao da zna sve šta se ovde dešava.
Mému trénovanému zraku je zřejmé... že se zde děje mnohem více... než se zdá.
Mom istreniranom oku je jasno... da se ovde dešava više... nego mom uvetu.
Jsem hluboce znepoko jen tím, co se zde děje.
Duboko me uznemiruje ono što se ovdje dogaða.
Agente Browningu, můžete objasnit, co se zde děje?
Agent Browning, možete li malo da posvetlite ono što se ovde dogadja?
Netuším, co se zde děje, já...
NE ZNAM ŠTA SE OVDE DEŠAVA. JA...
Nemysli si, že nevím co se zde děje.
Misliš da ne znam šta se dešava.
Teď jsem naprosto hluchý, ale každé ráno děkuji Bohu, že mi nevzal můj zrak díky kterému mohu být svědkem a zaznamenat to, co se zde děje.
Sada sam potpuno gluh, ali svako jutro zahvaljujem Bogu što mi nije oduzeo vid, da mogu biti svedok i beležiti sve što se ovde dogaða.
Středem všeho, co se zde děje je jediná živá věc.
Središte svega što se ovde dešava je jedna živa stvar.
Potřeboval jsem jej, ale bylo lépe, když nevěděl, co se zde děje.
On mi treba, ali je bolje da ne zna šta se dešava.
To je všechno, co chtějí. Aby se Spojené národy zajímaly o to, co se zde děje.
To je sve što žele, da se Ujedinjene Nacije zabrinu o tome šta se ovde dešava.
Což naznačuje, že si nejsou vědomi toho, co se zde děje.
Pravosuda, što sugerira da oni ne znaju što se dogada.
Co se zde děje, agente Gibbsi?
Što se dogaða ovdje, Agente Gibbs?
Nejsem si jist, zda chápou, co se zde děje.
Nisam siguran da su svesni šta se dogaða ovde.
Co se zde děje, tak to i zůstane.
Ono što se ovde desi, ovde i ostaje.
Zveřejním vše, co se zde děje-- jak tu zacházíte s pacienty a co jste udělali Vere.
Razotkriæu sve što se ovde dešava... šta radite pacijentima i ono što ste uradili Veri.
Je to jen kvůli Tommy abychom ukázali lidem co se zde děje
Moraju ljudi videti šta se ovde zapravo dešava.
Neboť nechápu, co se zde děje.
Jer ne shvaæam što se dogaða.
Co se zde děje, je další velký pokrok v raných lidských dějinách.
Ovde se dešava još jedan veliki razvoj u ranoj ljudskoj istoriji.
Igor, Slamski, co se zde děje?
Igore, Slamski. Šta se ovde dogaða?
Je nejaka divná co se zde děje.
Ovde se dešavaju neke uvrnute stvari.
Ale ti, kteří vás přijdou hledat, netuší, co se zde děje.
Ali ti, koji doðu da nas traže, nemaju pojma šta se ovde dešava.
Mám pocit, že je Sam, posedlí nalezením důkazů, O tom co se zde děje,
Mislim da je Sam opsjednut sa pronalaskom dokaza o tomu što se ovdje dogaða te da ne želi niti razmotriti motive MDE-a.
Neboť cokoli se zde děje je kvůli němu.
Jer šta god da se ovdje dešava, zbog njega je.
Vím hodně o tom, co se zde děje, a ty to nevíš.
Znam dosta toga što se dešava ovde, a ti ne.
Ale máte pravdu, že když se zde děje něco špatného, existuje tendence obviňovat muže, kteří vypadají jako Cesar.
Ali ste u pravu kada kažete da se ovde dešava nešto èiudno, a za sve krivite ljude kao što je Cezar.
Ale pokud chceme porozumět tomu, co se zde děje, musíme jít ještě o něco dále.
Ali ako želimo da razumemo šta se događa, moramo da idemo malo dalje.
0.78970098495483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?